Le déflecteur d'entrée d'air et les volets doivent pouvoir ajuster le débit de gaz pendant le fonctionnement (par exemple, l'ensemble volet à lames étroites a une plus grande résistance que le volet large).
Lorsque le générateur cesse d'être utilisé dans un climat froid, l'interrupteur automatique doit fermer l'entrée et la sortie d'air. Lorsque le générateur est en marche, la vanne de régulation thermostatique doit être ouverte pour permettre à une partie du cercle d'air de réduire l'entrée d'air froid.
Lorsque le générateur démarre, les vannes d'entrée et de sortie-off doivent être ouvertes. Lorsque la température est supérieure à 60 degrés F (16 degrés), la vanne de contrôle de circulation doit être entièrement fermée.
À l'exception du flux d'air de refroidissement pouvant être recyclé dans la salle du générateur dans les climats très froids -, l'autre flux d'air de ventilation doit être directement évacué à l'extérieur. De plus, il est strictement interdit de chauffer d’autres pièces (à l’exception de la salle du générateur).
Le radiateur doit utiliser des joints de tuyaux flexibles pour absorber le déplacement et les vibrations du générateur afin d'éviter la transmission du bruit.
Des déflecteurs doivent être ajoutés de manière appropriée à proximité des entrées et sorties de ventilation pour réduire le bruit du ventilateur et ainsi réduire les effets néfastes du vent extérieur.