iGrader a publié une analyse le 16 octobre 2026, soulignant que certaines catégories d'engins de construction russes ont montré des améliorations, mais il n'est toujours pas possible de confirmer la reprise globale du marché sur cette base. Le texte original citait les données de Rosspetsmash : au premier semestre 2026, les ventes de nouveaux engins de construction routière produits dans le pays sur le marché intérieur russe ont diminué de 30,2 % sur un an pour atteindre 14,8 milliards de roubles. Toutefois, le volume des expéditions de certaines catégories de produits a augmenté au cours de la même période.
Le texte original souligne également que les statistiques des usines ne couvrent pas tous les équipements importés et que les contrats de crédit-bail peuvent également concerner des machines d'occasion. Différents échantillons et méthodes de mesure ne peuvent pas se substituer directement les uns aux autres.
Ce qui suit est une traduction combinée des trois infographies originales, conservant les valeurs de chaque graphique, la période de comparaison et la source. La prestation du crédit-bail est ici différente de celle du crédit-bail pour l'exploitation d'équipements.

Image originale : iGrader, 《Грейдер express ; Traduction chinoise : Station de renseignement mécanique. Figure 1 : estimation de RusBusinessAuto de certaines catégories de marché en 2025 ; Figure 2 : Volume des expéditions intérieures des usines russes au premier semestre 2026, tel que calculé par Rosspetsmash ; Figure 3 : Le nombre de livraisons de crédit-bail au cours de la même période, tel que calculé par НАПИ, ne se limite pas aux nouvelles machines. Tous les pourcentages sont conservés selon le tableau original.
03 Bref aperçu
Ce qu'il faut vraiment déterminer, c'est si la nouvelle demande est revenue ou si les équipements existants sont réaffectés.
Regardons d'abord l'échantillon. L'augmentation des expéditions des fabricants locaux en Russie peut correspondre au fait que certains clients se tournent vers les achats locaux. Pour déterminer si la catégorie entière s’est élargie, il est également nécessaire de disposer des quantités absolues d’importations et d’approvisionnements locaux pour la même période et la même catégorie. Afficher côte à côte uniquement les taux de croissance des deux sources rend impossible le calcul de la part de marché d'une entreprise ou d'un pays.
Regardons à nouveau la contrepartie commerciale. La mise en œuvre active du crédit-bail peut aider les clients à obtenir des équipements, mais l'impact des nouvelles machines et des équipements pendant les heures de travail sur les commandes des usines n'est pas le même. Les exportateurs chinois devraient en outre se renseigner auprès des revendeurs sur les années de machines sur lesquelles portent les nouvelles demandes, s'il y a une reprise et si l'approbation de financement correspond au projet réel.
Il faut aussi éviter d'écrire directement « la baisse s'est atténuée » comme « le fond a été atteint ». Les indicateurs annuels pour les trimestres cumulés et les périodes cumulées semestrielles ont des bases et des mois couverts différents. Pour confirmer ce tournant, une série chronologique comparable plus détaillée est nécessaire, et elle doit être combinée avec la rotation des stocks, les prix des transactions et les conditions d’exploitation des clients, plutôt que de simplement comparer l’ampleur de deux chiffres de croissance négative.
En ce qui concerne l'exploitation, une amélioration partielle convient pour organiser une vérification plutôt que d'être immédiatement convertie en un réapprovisionnement complet des stocks. On peut partir de clients et de projets spécifiques pour vérifier le cycle de livraison, les besoins en pièces de rechange et les modalités de collecte. Si l’augmentation des commandes s’accompagne d’une digestion des stocks et d’une amélioration de l’utilisation des clients, l’importance commerciale de cette amélioration deviendra plus claire.